Selasa, 16 November 2010

RASAKU HILANG by @trisna_treycadz

Bābī wa anata no tame ni henkō sa rete iru
Anata no tame ni watashi no ai ni ichi-do
Doko ima sugu wasurete
Sore wa anata ga kare o sentaku shite irunode
Anata no chansu
Beriku no kitai
Watashi no subete no sa rete inai
Anata ga kare o matte ikite iku
Watashi o wasurenai
Anata ga imi hadirku no ninshiki shite iru toki ni
Koko de no dōkō
Watashi mo negatte iru ka dō ka Ka, watashi o rikai shite inai
Subete no doko ni sore o wasurete ki ni shinaiga
Bābī wa doko ushinawa
Watashi wa anata ga sore ni manzoku shite iru negatte imasu
Anata wa yume no yō

:( JEPANG

rasaku untukmu telah berubah
cintaku padamu yang dulu begitu dalam
kini tlah kulupakan
karena ternyata kau pilih dia

kau yang sempat
beriku harapan
ternyata semua bukan untukku
kau kan slalu menunggunya
dan nanti kan melupakan aku

kapan kau kan menyadari arti hadirku
yang disini menemanimu
apakah aku yang terlalu berharap
ataukah kau yang memang tak mengerti aku

sudahlah lupakan saja semua yang tlah terjadi
rasaku tlah hilang
semoga kau bahagia dengannya
seperti yang kau impikan

:( INDONESIA

Barbie has changed for youmy love for you the once inWherever now forgottenbecause it's you select him
you a chanceberiku expectationswere all not for meYou go through life waiting for himand will not forget me
when you're aware of the meaning hadirkuwhich here accompanywhether I too hopeor you who do not understand me
never mind forget it all Wherever thereBarbie lost WhereverI hope you're happy with itas you dream


:( INGGRIS

babi dangsin-eul wihae byeongyeongdoeeossseubnida
dangsin-e daehan nae salang-eul hanbeon-e
eodil jigeum-eun ijhyeojin
geugeos-eun dangsin-i geuleul seontaeg ttaemun-e

dangsin-eun gihoe
beriku gidae
nal wihae jeonbuga anieossda
dangsin-i geuleul gidaligo insaeng-eul sal-aon salam
nal ij-ji anh-eulgeoya

dangsin-eun uimi hadirku algoiss-eul ttae
yeogie eotteon donghaeng
nado huimang yeobu
ttoneun dangsin-i naleul ihaega an dwaeyo

modeun gos-e geugeos-eul ij-ji ma-eumdo geogie
babineun eodi bunsil
nan dangsin-i geugeollo manjog huimang
dangsin-eun kkumcheoleom

:( KOREA

لقد تغيرت باربي لكحبي لك مرة واحدة فيكلما نسيت الآنلأنها حددت له
لك فرصةberiku التوقعاتوليس كلها بالنسبة ليتذهب من خلال الحياة في انتظارهولن ننسى لي
عندما كنت على بينة من معنى hadirkuالتي تصاحب هناوآمل أيضا ما إذا كانأو أنت الذي لا تفهمني
ناهيك ننسى أنه حيثما توجد جميعفقدت باربي أينماآمل أنك سعيدة معهكما كنت تحلم


:( ARAB

Barbie ha cambiado para ustedmi amor por ti una vez en laSiempre que sea ahora olvidadoporque es que él seleccione
a usted la oportunidadexpectativas berikuno eran todo para míVas por la vida esperando por ély no se olvide de mí
cuando usted está consciente de la hadirku sentidoque aquí acompañansi yo también esperoo que no me entienden
no importa olvidar todo Dondequiera que hayaBarbie perdido SiempreEspero que estés contento con élcomo sueño


:( SPANYOL

Tidak ada komentar:

Posting Komentar